(*この記事は日本からジャカルタ出張をされるビジネスマン、ジャカルタに駐在予定のビジネスマン向けに書いております。)

ジャカルタ出張といっても、近郊の工業団地への取引先開拓、取引先企業との会議、現地工場の品質管理など目的は様々だと思います。たいていの場合、英語でやりとりしたり、インドネシア語通訳を交えて任務を完了されることでしょう。

ジャカルタ駐在前の下見、住む場所(サービスアパートメント、住居)を探すための不動産物件チェックという方もいらっしゃいます。弊社では、様々な目的でジャカルタ工業団地を訪問される日本からのお客様の空港送迎、ホテルからの往復送迎、空いた時間の市内観光、突発的なアポに対応した柔軟なドライバー付きレンタカーサービスをご提供してきました。

長期駐在の場合、御家族同行か否かに関係なく、せっかくの機会を生かしてインドネシア語習得をしてみたいとお考えのビジネスマンもいらしゃっることでしょう。

■初級レベル学習者向け 

インドネシア語初級レベル学習者であれば、たくさんの学習書がすでに発売されており、インドネシア赴任前に集中的に3ヶ月間くらい勉強すればある程度のレベルまで達することだと思います。私が昔使ったのは「やさしい初歩のインドネシア語」(舟田京子 著)です。アマゾンで検索するとたくさんの初級レベル学習者向けの学習書が検索ヒットします。

■中級レベル以上学習者向け 

ところが困ったことに、ある程度の初級レベルを通り越して、次のステップに進みたいという中級レベル以上学習者向けの学習書は少ないようです。特に、インドネシア出張、工業団地駐在で役に立つビジネスインドネシア語をあらかじめ日本で学習しておきたいという人向けの学習書は本当に少ないです。

わたしの場合は、日本にいる間にある程度の初級会話を覚えてジャカルタに赴任したおかげで、買い物をしたりタクシーにのったり、社内でインドネシア人スタッフと交わす簡単なビジネスインドネシア語レベルはなんとかできている状態です。しかし、毎日がフラストレーションの連続。業務多忙でインドネシア語の学習時間をロクにとっていないというのもあるんですが、よい学習書が少ないというのも不満の種です。渡航前にアマゾンでいろいろな書籍を物色してやっと見つけたおすすめの学習書を紹介します。

森山式インドネシア語単語 頻度順3535 - 中級レベル以上

森山式インドネシア語単語 頻度順3535 - 中級レベル以上の学習者向け

■「森山式インドネシア語単語 頻度順3535」

よく使用される中級レベル以上の単語、さらに例文も豊富に掲載されています。要するに使える単語を増やしていかなかれば語学レベルアップしていかないわけです。よく使用される単語が紹介されているので単語力アップの効率は上がることと思います。

大学受験英語の勉強法では、例文(構文)を丸暗記するというのが上達の秘訣です。社会人になってもやはりこのやり方は王道だと思います。単語だけ並べても意思疎通はできますが、やはりきれいな構文でインドネシア語を使えるようになりたいものです。この本の内容をマスターすると、新聞記事もかなりすらすら読めるようになると思います。

 

 

 

外国人労働者のにほんご会話 - ジャカルタ工業団地などで駐在する日本人管理職にもおすすめです。

外国人労働者のにほんご会話 - 作業や業務の確実な指示を伝えるための語彙力アップに役立つ

■「建設、製造、組み立て工場で働く外国人労働者のにほんご会話」

 さらに、1992年に刊行された日本に働きにくるインドネシア人やイラン人労働者向けの日本語教科書です。アマゾンプレイス出店者から中古書籍として購入したものです。工場や工事現場で使用される用語がたくさん紹介されています。

日本では安倍政権の外国人労働者導入論議も盛り上がっているようですね。2020年の東京オリンピックの建設労働者需要などのため、近い将来に日本に働きにくるインドネシア人も増加されると予想されています。それに対応して、このようなインドネシア労働者向け日本語学習書の新バージョンが発売されることを期待しています。

この本は実はインドネシアに赴任してジャカルタ工業団地でインドネシア人工場労働者に接する日本人管理職の方にもおすすめの本だと思います。作業や業務の確実な指示を伝えるための語彙力アップに役立つと思います。

会話で覚えるインドネシア語(CD付き)- 派生語、例文も豊富。語彙力アップに役立ちます。

会話で覚えるインドネシア語555(CD付き)- 派生語、例文も豊富。語彙力アップに役立ちます。

■「会話で覚えるインドネシア語555」

インドネシア語は語幹に接頭辞と接尾辞がついて、たくさんの派生語を生み出しています。難しい言い方をしましたが、要するに短い単語をひとつ覚えると、あとはパターン化された文字列を頭とおしりにつけるだけでたくさんの単語を記憶していくことができます。(実は英語単語の学習と同様の方法です。)

この学習書は、派生語と会話の例文が豊富に掲載されています。CD付きでさらにスマホでも聴くことができます。

 

 

 

 

さらに、ジャカルタ現地の新聞広告で知ったこんな学習書もあります。

■「ぱずる de ばはさ 工場・事務所編」 (98,000ルピア=825円程度)

この学習書はジャカルタ近郊の工業団地の一つ、チカラン工業団地にあるPT.Industrial Support Services Indonesia 社が出版しており、工場や事務所でよく使われる単語や文章が掲載されています。電話して問い合わせたところ、「チカランの弊社オフィスで販売しています。」とインドネシア人スタッフの方が流暢な日本語で対応していただきました。今度、チカラン工業団地への空港送迎があるときにでも購入しようと思います。

 

日本語によるお問い合わせ窓口、現地での日本人スタッフによる運行管理でジャカルタ出張を成功させたいとお考えのビジネスマンの方へ

otsuboP.R. 弊社のスカルノハッタ空港送迎サービスは、ジャカルタへ初めてお越しになられる方にでも安心してご利用いただけます。日本語によるお問い合わせ窓口、現地での日本人スタッフによる運行管理を備えておりますので、出張でお越しになるビジネスマンの方にご利用いただいております。また、スカルノハッタ空港送迎サービスだけでなく、ジャカルタ近郊工業団地送迎の実績も多数あります。工業団地の地理を熟知した経験豊富なドライバーが対応いたします。重要なお仕事のアポイントメントも安心して消化していくことができるでしょう。タクシーで工業団地に行くことも可能ですが、手配の手間、運行はタクシードライバー任せ、帰路に工業団地現地でタクシーを拾うことは非常に困難です。